Поднявшись наверх, Эшли замерла и прислушалась. В коридоре никого не было видно.
Значит, сныкались где-нибудь...
Двушка медленно и осторожно пошла вдоль дверей в комнаты. И тут она услышала голоса, доносившиеся из бильярдной.
Тембр Билла...
Слов Эшли не разбирала, да и не старалась это сделать. Она подошла к столику в коридоре, на котором стоял телефон и лежала записная книжка и ручка и быстро написала записку:

Прерву вас ненадолго. Заранее извиняюсь. Предлагаю остаться на ночь у меня. Дверь вашей комнаты - вторая справа от бильярдной. Можете уединиться там. Ключик торчит в замке. Билл, если хочешь, я могу поговорить с Томом по поводу тебя и милого молодого человека, с которым ты проводишь свое свободное время. Эшли.